แนะนำหนังสือ โดย Pridi Boonsue

“Capital”

Princeton University Press พิมพ์ Capital ของ Karl Marx
ฉบับแปลสำนวนสำหรับ "ศตวรรษที่ 21"

อุดมการณ์ความคิด จะมีชะตากรรมแบบเดียวกับ อารยธรรมและหรือสังคมหรือไม่ คือไม่สามารถหลีกเลี่ยง"กฎความเป็นอนิจจัง"

หนังสือ Capital ฉบับนี้จะออกวางตลาดเดือนกันยายนนี้ เป็นหนังสือ "ทุน" เพื่อศตวรรษที่ 21 เพราะเป็นการแปลภาษาอังกฤษครั้งแรกในรอบ 50 ปี แปลจากต้นฉบับภาษาเยอรมัน ที่ Marx เองปรับปรุงแก้ไขด้วยตัวเอง เช่นบนที่ 24 เดิมแปลชื่อบท Primitive Accumulation การสั่งสมทุนปฐมกาล แปลใหม่เป็น Original Accumulation การสั่งสมทุนเริ่มแรก

Wendy Brown อาจารย์ปรัชญาการเมืองของ Princeton เขียนคำนำได้ดีมากว่า เพียงแค่ 200 ปี ระบบการผลิตทุนนิยมสนองทั้งความต้องการคนเรา และสร้างมั่งคั่ง ได้มีอิทธิพลกำหนดการดำรงอยู่ของคนเราในปัจจุบันและอนาคต ได้มากมายกว่าที่ระบบอื่นที่คนเราเคยสร้างขึ้นมา

ทุนนิยมทำให้คน 8 พันล้านคนในโลก ประสบกับสภาพที่ไม่เท่าเทียมกันในเรื่องความมั่งคั่ง ความสะดวกสบาย ความยากจน และความสิ้นหวัง มีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ทางสังคมทุกด้าน การทำงาน การใช้เวลาว่าง หรือความโดดเดี่ยว ยังให้กำเนิดสภาพในทุกวันนี้ ที่เรียกว่า Anthropocene ที่มนุษย์กับ "ธรรมชาติ" มีอิทธิพลต่อกันอย่างมาก จนนักวิทยาศาสตร์เรียกว่าจะเกิด "การสูญสิ้นครั้งใหญ่ครั้งที่ 6"

ความคิดของ Marx มีอิทธิพลอย่างมากในวงการวิชาการ และขบวนการเปลี่ยนแปลงสังคม งานเขียนวิเคราะห์ความคิด Marx ของ Leszek Kolakowski ชื่อ Main Currents of Marxism ใช้วิธีการวิเคราะห์แบบอินทรีย์สาร organic คือ การแตกหน่อ เติบโต และร่วงหล่น

แต่นักปราชญ์ฝรั่งเศสคนหนึ่งกล่าวว่า ความคิด Marx ยังมีคุณค่า มีความหมาย เพราะ "บริบท" context ที่ทำให้เกิดแนวคิดนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง.

สนใจสมัครสมาชิกผู้มีส่วนร่วมกับสถานีข่าว สปท.  โปรดคลิ๊ก