บทความใหม่รอบเดือน

 

ประมวลข่าวภายหลังสหรัฐฯ เปิดฉากสหรัฐอเมริกาโจมตีใส่เวเนซูเอลา จับมาดูโรพร้อมภรรยาควบคุมตัวในสหรัฐฯ

เครดิตข่าว :-  สำนักข่าว Al Jazeera

แปลโดย Deepseek AI โดยยังไ่ได้ทำการสอบทาน

**ทรัมป์อ้าง แมดูโร 'ถูกจับกุม' หลังสหรัฐโจมตีเวเนซุเอลา**
• ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ระบุว่าสหรัฐฯ จะ "เข้าเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันมาก" ในอุตสาหกรรมน้ำมันของเวเนซุเอลา หลังการ 'จับกุม' ประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร และภรรยา ซิลเลีย ฟลอเรส ทั้งคู่กำลังถูกส่งตัวไปนิวยอร์กเพื่อเผชิญข้อกล่าวหา
• วลาดิมีร์ ปาดรีโน โลเปซ รัฐมนตรีกลาโหมเวเนซุเอลา กล่าวว่าประเทศจะ "ยืนหยัด... ไม่เจรจา... และไม่ยอมแพ้" ก่อนหน้านี้รัฐบาลเวเนซุเอลากล่าวหาว่าสหรัฐฯ โจมตีสถานที่พลเรือนและการทหารในหลายรัฐ ขณะที่ปฏิเสธ "การรุกรานทางทหาร" โดยวอชิงตัน
• การโจมตีเกิดขึ้นหลังความตึงเครียดกับสหรัฐฯ เป็นเวลาหลายเดือน โดยสหรัฐฯ กล่าวหาว่าแมดูโรมีส่วนร่วมในการค้ายาเสพติด สหรัฐฯ ได้โจมตีทางอากาศมากกว่า 20 ครั้งในน่านน้ำใกล้เวเนซุเอลาตั้งแต่เดือนกันยายน แมดูโรปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด
• เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา แมดูโรได้แสดงท่าทีเปิดเจรจาข้อตกลงกับสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านการค้ายาเสพติด

 

**ผู้นำฝ่ายค้านเวเนซุเอลาเรียกร้องให้ เอดมุนโด กอนซาเลซ ขึ้นแทนที่แมดูโร**
มาเรีย โครีนา มาชาโด ผู้นำฝ่ายค้านเวเนซุเอลา ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะครั้งแรกหลังการโจมตีของสหรัฐฯ และการอ้างว่าจับกุมประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร
ในจดหมายที่เผยแพร่บนเอ็กซ์ (เดิมชื่อทวิตเตอร์) มาชาโดระบุว่า แมดูโรถูกสหรัฐฯ กำจัดออกไปหลังจาก "ปฏิเสธที่จะยอมรับทางออกจากการเจรจา" และว่าฝ่ายตรงข้ามของแมดูโร "พร้อมที่จะยืนยันมอบหมายและเข้ายึดอำนาจ"
เธอเรียกร้องให้ เอดมุนโด กอนซาเลซ อุรุเตีย ซึ่งแมดูโรอ้างว่าชนะในการเลือกตั้งที่มีข้อถกเถียงเมื่อปีที่แล้ว เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีทันที
มาชาโดกล่าวว่า "ให้เรายังคงตื่นตัว ปฏิบัติการและจัดระเบียบ จนกว่าการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยจะบังเกิดจริง การเปลี่ยนผ่านที่ต้องการพวกเราทุกคน"

 

**หน่วยการบินสหรัฐฯ ปิดน่านฟ้าทะเลแคริบเบียน**
องค์การบริหารการบินแห่งสหพันธรัฐ (FAA) ของสหรัฐฯ ได้แจ้งสายการบินพาณิชย์ให้อยู่ห่างจากน่านฟ้าแคริบเบียน เนื่องจาก "สถานการณ์อาจเกิดอันตราย" ท่ามกลางการโจมตีเวเนซุเอลาและปฏิบัติการ "จับกุม" ประธานาธิบดีมาดูโร
ประกาศดังกล่าวอ้างถึง "ความเสี่ยงต่อความปลอดภัยในการบินที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางทหารที่กำลังเกิดขึ้น"

 

**ผู้สนับสนุนแมดูโรรวมตัวในคาราคัส ท่ามกลางถนนที่ร้างผู้คนส่วนใหญ่**
ถนนสายหลักในกรุงคาราคัสว่างเปล่าเป็นส่วนใหญ่ในวันนี้ การจราจรบนทางหลวงเบาบาง ตามรายงานของ สเลทเธอร์ เฟอร์นันเดซ นักข่าวเวเนซุเอลา
แม้ความเงียบเหงาจะเป็นเรื่องปกติในช่วงต้นเดือนมกราคม ซึ่งประชาชนจำนวนมากเดินทางไปยังส่วนอื่นของประเทศเพื่อพักผ่อน แต่เฟอร์นันเดซระบุว่าความว่างเปล่านี้ชัดเจนยิ่งขึ้นหลังการโจมตี
นักข่าวในคาราคัสรายนี้กล่าวว่ามีรายงานบางส่วนบนสื่อสังคมเกี่ยวกับการต่อแถวยาวหน้าโรงพยาบาลและซูเปอร์มาร์เก็ต
เขาบอกกับอัลจาซีราว่า "บางพื้นที่ไม่มีไฟฟ้าและสัญญาณโทรศัพท์"
เฟอร์นันเดซระบุว่า ในขณะที่สื่อของรัฐกำลังออกอากาศช่องทางการของรัฐคือ VTV สื่อเอกชน "กำลังออกอากาศรายการปกติและได้พูดถึงเรื่องนี้น้อยมากหรือไม่พูดเลย"
เขากล่าวเสริมว่า บุคคลทางการหลายคน รวมถึงรัฐมนตรีและผู้ว่าการรัฐ พร้อมด้วยประชาชนบางส่วน ได้ออกมาถนนเพื่อประกาศสนับสนุนแมดูโร

 

**แมดูโรอยู่บนเรือรบสหรัฐฯ กำลังเคลื่อนออกจากทะเลแคริบเบียน**
ทรัมป์กล่าวว่า แมดูโรและภรรยาซึ่งถูกควบคุมตัวโดยสหรัฐฯ อยู่บนเรือรบ ยูเอสเอส ไอโว จิมะ
เราทราบว่าเรือลำนี้กำลังเคลื่อนออกจากพื้นที่แคริบเบียน ซึ่งจะใช้เวลาสักพักเนื่องจากเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ จากนั้นจะมุ่งหน้าไปนิวยอร์ก บางทีในบางจุด เมื่อพวกเขาเข้าสู่น่านน้ำอาณาเขตของสหรัฐฯ แล้ว แมดูโรอาจจะถูกส่งทางอากาศไปนิวยอร์ก
เราได้ยินจาก แพม บอนดี อัยการสูงสุดสหรัฐฯ ว่าจุดประสงค์คือเพื่อให้แมดูโรและภรรยาเผชิญความยุติธรรมของอเมริกันในศาลอเมริกัน และพวกเขาหวังว่าจะดำเนินการได้เร็วๆ นี้ สิ่งทั้งหมดนี้อาจเกิดขึ้นในช่วงต้นสัปดาห์หน้า
ทรัมป์จะกลับไปทำเนียบขาวเย็นวันพรุ่งนี้ ขณะนี้เขายังอยู่ที่ฟลอริดา กำลังพักผ่อนในช่วงวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ แต่ชัดเจนว่าเขาจะพักจากการเล่นกอล์ฟเพื่อแถลงข่าวในอีก 2-3 ชั่วโมงข้างหน้า
ทรัมป์จะอยู่ร่วมด้วยประธานคณะเสนาธิการร่วมและรัฐมนตรีว่าการสงคราม ปีต เฮกเซธ ซึ่งเป็นสองบุคคลที่ประสานงานปฏิบัติการหลังจากทรัมป์ให้ไฟเขียว

 

**ทรัมป์ทิ้งระเบิดกี่ประเทศแล้วตั้งแต่ได้รับรางวัลสันติภาพฟีฟ่า?**
ในเหตุการณ์หลังปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ในเวเนซุเอลา เลย์ลา ฮาเหม็ด นักข่าวกีฬา ได้โพสต์ทวิตเตอร์เตือนความจำว่าทรัมป์ได้รับรางวัลสันติภาพฟีฟ่าครั้งแรกจากหน่วยงานกำกับดูแลกีฬาในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา แม้จะดูแลการโจมตีทางอากาศหลายครั้งทั่วโลก
นับตั้งแต่ได้รับรางวัล "ทรัมป์ได้ทิ้งระเบิดไนจีเรีย โซมาเลีย และเวเนซุเอลา"
ฟีฟ่า ภายใต้การนำของ จันนี อินฟานติโน มอบ "รางวัลสันติภาพ" เป็นครั้งแรกให้กับทรัมป์ ตั้งแต่นั้นมา ทรัมป์ได้ทิ้งระเบิดไนจีเรีย โซมาเลีย และเวเนซุเอลา และได้เตรียมการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ให้กับ เนทันยาฮู บุคคลที่รับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปาเลสไตน์

 

**การโจมตีเวเนซุเอลาของสหรัฐฯ 'ไม่มีเหตุผลทางกฎหมาย'**
มาร์ค แชดวิก อาจารย์สอนกฎหมายจากมหาวิทยาลัยน็อตติงแฮม เทรนต์ ระบุว่าดูเหมือนจะ "ไม่มีเหตุผลทางกฎหมาย" สำหรับการโจมตีเวเนซุเอลาของสหรัฐฯ
เขาแจ้งกับอัลจาซีราว่า "กฎบัตรสหประชาชาติระบุชัดเจนว่าห้ามมิให้รัฐใดใช้กำลังต่อรัฐอื่น" โดยมีข้อยกเว้นเพียง "ไม่กี่ข้อและกำหนดไว้อย่างแคบ"
เขากล่าวว่าข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือการป้องกันตัวเองหรือการอนุญาตจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งทั้งสองกรณีไม่适用于กับการกระทำของสหรัฐฯ
แชดวิกระบุว่า "ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลทางกฎหมายตามกฎหมายระหว่างประเทศสำหรับสิ่งที่จะดูเหมือนเป็นการกระทำที่ก้าวร้าวโดยสหรัฐอเมริกา"

 

**เจ้าหน้าที่พรรครัฐบาลเวเนซุเอลาระบุ แมดูโรถูกลักพาตัวที่บ้านในฐานทัพ**
บุคคลอาวุโสในพรรครัฐบาลเวเนซุเอลาระบุว่า ประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโรและภรรยา ซิลเลีย ฟลอเรส "ถูกจับกุม" ที่บ้านของพวกเขาภายในเขตคอมเพล็กซ์ทางทหารฟูเอร์เต ตูนา ในกรุงคาราคัส
นาฮูม เฟอร์นันเดซ ผู้นำในพรรครัฐบาล เปิดเผยกับเอพีว่าทั้งคู่อยู่ในที่พำนักเมื่อถูกทิ้งระเบิด
เฟอร์นันเดซกล่าวว่า "นั่นคือสถานที่ที่พวกเขาทิ้งระเบิด และที่นั่น พวกเขาได้ดำเนินการสิ่งที่เราอาจเรียกว่าการลักพาตัวประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศ"

 

**รัฐธรรมนูญเวเนซุเอลาระบุว่า ตอนนี้ รองประธานาธิบดีควรเข้ารับหน้าที่**
มีทั้ง "ความคาดหวัง" และ "ความกังวล" บนท้องถนนในเวเนซุเอลาที่จะเห็นว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป พอล ดอบสัน นักข่าวและนักวิเคราะห์การเมือง ระบุกับอัลจาซีราผ่านวิดีโอลิงก์จากเมริดาในเวเนซุเอลา
เขากล่าวว่า "มีแถลงการณ์จากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลหลายคน ฝ่ายค้านขวาจัดส่วนใหญ่ยังเงียบ ส่วนฝ่ายค้านซ้ายประณามการโจมตีเหล่านี้อย่างรวดเร็ว... แต่ก็ยังสร้างระยะห่างจากรัฐบาลแมดูโรที่กำลังจะหมดวาระ"
ดอบสันอธิบายว่ารัฐธรรมนูญเวเนซุเอลาชัดเจนมาก ณ จุดนี้ เมื่อประธานาธิบดีอยู่ในครึ่งแรกของวาระ รองประธานาธิบดีจะรับอำนาจโดยอัตโนมัติ
อย่างไรก็ตาม มี "แต่" ใหญ่ๆ เขากล่าวเสริมว่า เพื่อให้มาตรานี้มีผล จะต้องขึ้นอยู่กับ "ข้อสันนิษฐานว่ามีรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายดำรงตำแหน่งอยู่"
เขากล่าวว่ารัฐบาลบอกว่านี่คือกรณีที่เกิดขึ้น แต่ฝ่ายค้านบอกว่าไม่ใช่ และผู้สมัครของพวกเขาเป็นผู้ชนะจริงๆ
ดอบสันกล่าวว่า "เนื่องจากผลการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์เลย จึงยากมากที่จะพูดได้อย่างแน่ชัดว่ารัฐบาลแมดูโรได้รับเลือกหรือไม่"

 

**สรุปสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการโจมตีเวเนซุเอลาของสหรัฐฯ**
มีรายงานการระเบิดอย่างน้อย 7 ครั้งจากกรุงคาราคас เมืองหลวงของเวเนซุเอลา เมื่อเวลาประมาณ 02.00 น. (06.00 GMT)
ภายในไม่กี่นาทีหลังการระเบิด ประธานาธิบดีแมดูโรประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน โดยรัฐบาลของเขาระบุว่าสหรัฐฯ ได้โจมตีคาราคัส รวมถึงรัฐใกล้เคียงอย่าง มีรันดา อารากัว และ ลา กวยรา
หลายชั่วโมงต่อมา ประธานาธิบดีทรัมป์โพสต์บน Truth Social แพลตฟอร์มของเขาว่าสหรัฐฯ "ได้ดำเนินการโจมตีขนาดใหญ่ต่อเวเนซุเอลาและผู้นำของประเทศสำเร็จแล้ว ซึ่งผู้นำและภรรยาถูกจับกุมและถูกส่งออกนอกประเทศ"

 

**สหรัฐฯ ตัดสินใจขั้นต่อไปสำหรับเวเนซุเอลาแล้ว ทรัมป์ระบุ**
• ทรัมป์กล่าวว่าเขาดูปฏิบัติการ "เหมือนดูรายการทีวี"... และสังเกตเห็น "ความเร็ว" และ "ความรุนแรง" ของการจู่โจม
• เขาระบุว่าสหรัฐฯ กำลังตัดสินใจขั้นต่อไปสำหรับเวเนซุเอลาหลังการจับกุมแมดูโร
• เขากล่าวว่าสหรัฐฯ จะ "เข้าเกี่ยวข้องอย่างแข็งแรงมาก" ในอุตสาหกรรมน้ำมันของเวเนซุเอลา โดยเสริมว่า "เรามีบริษัทน้ำมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ใหญ่ที่สุด เยี่ยมที่สุด และเราจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับมันอย่างมาก"
• ทรัมป์กล่าวว่าการจู่โจมครั้งนี้เป็น "สัญญาณว่าเราจะไม่ยอมให้ใครมาข่มเหง"
• แมดูโรถูกจับกุมจาก "ป้อมปราการ" ที่มีการคุ้มกันอย่างหนาแน่น โดยเสริมว่า "มีคนสองสามคนถูกยิง แต่พวกเขากลับมาแล้ว และพวกเขาควรจะสภาพดี"
• เขากล่าวว่าสหรัฐฯ จะไม่อนุญาตให้ใครก็ตามเข้ามาแทนที่ที่แมดูโร "ทิ้งไว้"
• ทรัมป์ระบุว่าสหรัฐฯ จะพิจารณาว่าควรให้ผู้นำฝ่ายค้านเป็นผู้บริหารหรือไม่ แต่ยอมรับว่าตอนนี้มีรองประธานาธิบดีเป็นผู้รับผิดชอบ

 

**ลูลาของบราซิลกล่าวว่าสหรัฐฯ ข้าม 'เส้นที่ยอมรับไม่ได้' แล้ว**
ประธานาธิบดีลูอิซ อินาซีโอ ลูลา ดา ซิลวา ของบราซิล ประณามสหรัฐฯ ที่กระทำการ "กระทบกระเทือนอย่างร้ายแรง" ต่ออธิปไตยของเวเนซุเอลาและคุกคามสันติภาพของภูมิภาค
ลูลาเขียนในโพสต์บนเอ็กซ์ว่า "การทิ้งระเบิดในดินแดนเวเนซุเอลาและการจับกุมประธานาธิบดีได้ข้ามเส้นที่ยอมรับไม่ได้แล้ว" ซึ่งเป็นการคุกคาม "การรักษาภูมิภาคให้เป็นเขตสันติภาพ"
เขากล่าวว่าการโจมตีของสหรัฐฯ ทำให้ระลึกถึง "ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของการแทรกแซงการเมืองในละตินอเมริกาและแคริบเบียน" และเรียกร้องให้สหประชาชาติ "ตอบโต้อย่างแข็งขัน"

 

สนใจสมัครสมาชิกผู้มีส่วนร่วมกับสถานีข่าว สปท.  โปรดคลิ๊ก  

 

รำ

whitebanner